Bonsoir, Calinou,
C'est une fonction de Word qui permet, quand tu fais une correction dans un document, de pouvoir retrouver la version précédente, en fichier du même nom, mais terminée par .bak.
Va dans outils - options - enregistrement - et tu décoches la ligne : toujours créer une copie de sauvegarde.
A moins qu'il y ait à ce niveau une nouvelle fonction de Vista. Je compte sur Philou pour te le dire...
Bisous