Correcteurs d'orthographe et grammaire

Je confirme ! et je te dis : bravo

Lirielle a écrit:

Je confirme ! et je te dis : bravo

Je dirais même plus, je confirme et

Je dis bravo et je confirme !!!!!!

Merci beaucoup! CV'est vrai que je pense que ça va m'aider pour le brevet !

Je me joins aux autres pour te dire un immense


B R A V O

Merci, Fleur et tout les autres !

Bon courage pour ton brevet normalement le français t'inquiète pas c'est facile une grande études de texte avec une dictée de 15minutes a la fin moi c'est se que j'ai eu sa doit être partout pareille je pense en tous cas moi je penses que je l'ai réussi attendons les résultats je suis surs que en physique j'ai eu 19/20 car ils nous as dit les notes il nous les avait corrigé avant que l'on parte en stage

Bah moi pas de trop, mais bon après je verrai bien car les math et la géo j'ai pas mal réussi ...

Comment ça la physique ? Il n'y a pas d'épreuve de physique ? Sinon si c'est sa, j'ai 18 de moyenne alors ça ne devrai pas posé de problème

Ou je suis ils ont remplacé la techno par la phisyques car ont ne fais pas cours de techno après j'éspère que sa compteras pour le brevet blanc

Hum, non, les notes des autres matière compte pour le brevet mais sous forme de contrôle continu ... Déja moi 18 en techno, 18 en physique, 15.5 en SVT 13 en Math, 14 en musique, 12.5 en Histoire géo ...

Hum par contre 9 en francais et 8.5 en anglais ....

Hum je pense que avec les notes comme ça je l'ai mon brevet blanc ... mais ne parlons pas trop vite !

Parles pas trop vite c'est clair surtout pour l'anglais il y a une nouvelles règle a la fin de notre année de 3em les profs ont une feuille suivant se que tu as acquis en anglais et a la fin de l'année ils donnent leurs feuille au correcteurs du brevet et si tu n'as pas tous acquis et que t'as pas la moyenne du brevet dans la matière d'anglais tu n'auras pas le brevet pour avoir le brevet il faut obligatoirement avoir les base de l'anglais et de avoir la moyenne

NeYo a écrit:

Parles pas trop vite c'est clair surtout pour l'anglais il y a une nouvelles règle a la fin de notre année de 3em les profs ont une feuille suivant se que tu as acquis en anglais et a la fin de l'année ils donnent leurs feuille au correcteurs du brevet et si tu n'as pas tous acquis et que t'as pas la moyenne du brevet dans la matière d'anglais tu n'auras pas le brevet pour avoir le brevet il faut obligatoirement avoir les base de l'anglais et de avoir la moyenne

Dear Sirs (Tintin and NeYo),

Hope your “brevet” is clear enough; if English seems to be a problem to you, I would be glad to help you. I did spend 40 years of my life talking and writing English and I can tell you one thing: it is much easier than French. If Ordi-Facile would be in English (preferably UK, but also American English is barely acceptable) the whole forum would be more fun.

In case you need a particular hint for your exams, don’t hesitate to contact me. Beside French, English is the most used language in our business and technical world. But please, contact me in decent French – thank you.

Last but not least: if you do not control French as your mother tongue, and English as your second language, your chances in life are limited.

Finally, if you need an automatic translation of this text, you may go on Google translation . I have no idea how well it works.

Kisses

Sa va me I'm in English 16de I mean I told him it was just for his patent he must have the level of English 3em English is like the mathematical once you understand It's easy

Sorry if I misunderstood spoke English translation is not perfect google



French:
Moi sa va je me débrouille en anglais j'ai 16de moyenne je lui disait juste pour qu'il est son brevet il doit obligatoirement avoir le niveau 3em d'anglais l'anglais c'est comme les mathématique une fois qu'on a compris c'est facile

Désolée si j'ai mal parlé en anglais la traduction google n'est pas parfaite

Je comprends mieux !

lol

Oh, philou, it's a very good idée . I think.

I agree that NeYo, i think google translate haven't a good translate ....

I think that it would be better to use a dictionnary than google translation.
I propose you : http://www.wordreference.com/

I love the dictionnary paper !! (L'

Hi gentlemen (Tintin and NeYo) and lady (Yaelle),

I agree with you, the Google Translator is not terrific. It works usually well for single words but not for whole sentences. But please, keep in mind that it is a machine doing the job and it will never be as perfect as your brain - if you use it. A very good dictionary of the English language is the “PONS” by Collins.

If you have time, please check the amount of words above (and in my previous English post) which have similarities with the French language – you will be amazed.

Keep going

PS1 for Yaelle: it is my turn to make a correction. If I wrote “orthographie” it was because I wanted to know where Aosta is (will be going there in 2 weeks), therefore, I was completely in “géographie”. This said, a “dictionnaire” in French is a dictionary in English (only one n). Nevertheless, I hope you are going well and I thank you for the link above.

PS2: maybe we should start a new English-version of the Ordi-Facile forum. It would be called Easy-PC.

PS3: if you try to use Google to translate the word “nevertheless” you may end up with “nez en moins”.

Citation :

if you use it

Of course !

I hate it (it=google traduction)

Vous voulez me faire fuir.... je n'arrive bientôt plus rien à lire... entre le langage des jeunes, le langage sms et l'anglais... c'est l'horreur

Philou tu peux aussi mettre de l'allemand... je serai moins perdue

Oki, icdh liebe dich deuch. das ist meine 2. Sprache

là, c'est moi qui serai perdue...

fleur a écrit:

Philou tu peux aussi mettre de l'allemand... je serai moins perdue

Liebe fleur,

Natürlich, ich kann das Forum „Compi-Einfach“ machen (vorher muss ich den Erlaubnis von Lirielle haben). Ich hoffe, dass du dabei auch teilnehmen wirst.

Zu deiner Information, Tintin hat geschrieben

Citation :

...Ich liebe Dich...

dies sollte genügen.

Bis bald

PS: zu deiner Zeit, als kleines Mädchen, war „Du, Dein, Dich usw.“ gross geschrieben – heute nicht mehr. Deutsch ist in voller Reform (nicht Französisch)